Bahasa Rakyat

Orang bijak cepat faham. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Orang yang kaya itulah juga bertambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Orang yang mengenap dan menyempurnakan tiap-tiap sesuatu itu. ; sentiasa ada si mana-mana. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]

Orang salah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam satu-satu puak atau satu perkara. [Malay Civilization]