Bahasa Rakyat

Tak dapat diserkup dengan serkap jarang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Adat orang muda menanggung rindu adat orang tua menahan ragam

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang dimakan rasa; yang dilihat rupa; yang didengar bunyi

Apa yang dikerjakan hendaklah baik rupanya; didengar orang dan pada perasaan lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berdendang di pentasnya (orang beraja di hatinya)

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berbudi kita berbahasa orang memberi kita merasa

Jika orang membuat baik kepada kita hendaklah berbuat baik mereka [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar orang tua makan kerak

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati tidak akan menyesal luka tidak akan menciuk (menyiuk)

Niat yang sudah tetap untuk melakukan sesuatu dan tidak akan menyesal kemudian hari. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mencuri terasa mendapay tak pandai mendapay terasa mencuri

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang memberi tangan di atas; yang menerima yangan di bawah

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Susu di balas dengan tuba

Pertolongan atau jasa baik seseorang di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa