Bahasa Rakyat

Dikatakan pada pengajaran atau nasihat yang tidak masuk seseorang. [Malay Civilization]

Jika berbudi kepada orang yang budiman adalah balasannya. [Malay Civilization]

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Salah anggap [Malay Civilization]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Menindas rakyat. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Jika hendak sesuatu daripada seseorang ikutilah segala katanya. [Malay Civilization]

Patuh. [Malay Civilization]