Bahasa Rakyat

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Hati yang terlampau pedih. [Malay Civilization]

Rupa yang hodoh bagaimana berhias sekalipun tetap tidak akan menjadi elok. [Malay Civilization]

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang bijak cepat faham. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]