Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]

Sangat bahaya berpadah nyawa. [Malay Civilization]

lubang yg halus (bekas tikaman, tempat keluar wap atau air pd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengutamakan wang hingga menyebabkan timbulnya kebencian. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. [Malay Civilization]