Bahasa Rakyat

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

Apabila sudah berbudi barulah ada tanda balas [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]

Keadaan yang cemas atau darurat bergopoh ambil apa sempat [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]