Bahasa Rakyat

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Lelaki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Hutang yang sudah lama tidak dibayar. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]