Bahasa Rakyat

Bukan air muara yang ditimba sudah disauk dari hulunya

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

peribahasa

Perangai anak tidak jauh berbeza daripada perangai ibu bapanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu disorak kemudian ditolak

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

peribahasa

Diluar bagai madu didalam bagai hempedu

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Sebesar-besar bumi ditampar tak kena

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Diludah jilat balik

Membuang sesuatu perkara tetapi diambil semula [Malay Civilization]

peribahasa

Disangka cili padi tidak pedas

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada ilmu suluh padam

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah ayam boleh dilihat; tuah manusia siap tahu?

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

peribahasa