Bahasa Rakyat

Seseorang yang panas hati hendak bergaduh tetapi tidak dapat. [Malay Civilization]

Suami isteri yang kekal hingga mati. [Malay Civilization]

Untung yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Peribahasa untuk menjemput atau mengumpulkan sanak saudara waktu tumbuh kenduri jamuan. (Minang) [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak menginginkan suatu pekerjaan atau menerima sesuatu menjadi kewajipannya. [Malay Civilization]