Bahasa Rakyat

Gemuruh. ; Keras sekali. ; Meruntuhkan iman [Malay Civilization]

Pura-pura berani; sebenarnya penakut. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Lombong terbuka yang menggunakan kapal korek atau pancutan air. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Kerana tersalah cakap mendapat susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak mahu menurut perintah orang atasan. [Malay Civilization]