Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]