Bahasa Rakyat

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Kata-kata cinta yang palsu. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Terperanjat kerana menerima penghinaan yang tidak disangka-sangka [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit diberikan kepada orang sangat bodoh dan miskin tidak boleh menyenangkan mereka. [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]