Bahasa Rakyat

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Sangat menyiksa. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

kata sandang yg lebih hormat drpd si, a) depan nama orang dll [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang kecil yang boleh merosakkan jika teraniaya. [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajal. [Malay Civilization]

Hati-hati membelanjakan wang adalah jalan untuk menjadi kaya. [Malay Civilization]