Bahasa Rakyat

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]

Tidak ada kuasa atau alat untuk berbuat sesuatu. [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Memilih yang sebaik-baiknya. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sia-sia. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]