Bahasa Rakyat

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada asal usulnya. [Malay Civilization]

Dari asalnya yang mula-mula [Malay Civilization]

Pendapat yang keliru. [Malay Civilization]

(Udg) cara penyelesaian pertelingkahan di luar mahkamah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang bijak lebih nampak kelemahan diri sendiri daripada orang lain. [Malay Civilization]

Hanya melagakkan pangkat tetapi tidak berilmu dan berkebolahan membuat kerja. [Malay Civilization]

Isteri yang menduakan suaminya; Negeri diperintah oleh dua orang raja; Suatu pekerjaan mempunyai ketua; akhirnya tidak menjadi [Malay Civilization]