Bahasa Rakyat

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Kesempurnaan memakai adat [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]