Bahasa Rakyat

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Jangan dibiasakan perbuatan yang jahat kerana akibatnya jika tidak mati sakit. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]