Bahasa Rakyat

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]

Pasangan hidup eloklah dipilih dari yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama. ; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit. Orang amat miskin. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang lari dengan cepat apabila terlepas dari kesusahan. ; daripada sengsaranya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Banyak kejahatan. [Malay Civilization]