Bahasa Rakyat

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

berhamburan (darah), keluar banyak-banyak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Mendalam. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]