Bahasa Rakyat

Adat periuk berkerak adat lesung berdedak

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecek berlauk-lauk makan (dengan) sambal lada

Orang yang selalu menunjukkan riak dan sombong dengan ilmu atau kekayaan tetapi sebenarnya bodoh hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Susu di balas dengan tuba

Pertolongan atau jasa baik seseorang di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mana busuk yang tidak berbau

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dicatuk dengan yang tajam cincang dengan yang majal

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berkelaluan

Ada batasnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berperut lipat

Kurang timbangan atau kurang fikiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Sesak berundur-undur hendak lari malu hendak menghambat tak lalu

Orang yang tidak berupaya melawan tetapi kerana malu berpura-pura juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sesak berundur-undur hendak lari malu hendak menghambat tak lalu

Tipu muslihat dipakai dalam peperangan di tanah Melayu. [Malay Civilization]

peribahasa