Bahasa Rakyat

Jika ada perkhabaran yang tidak baik tentulah perbuatan jahat telah dilakukan. [Malay Civilization]

Manusia tentu ada salah silapnya. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Lama. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang mempunyai pendapatnya yang tersendiri. [Malay Civilization]

Isteri ditinggal tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Peluang yang ada pada masa ini terlebih baik daripada akan datang dan tidak boleh ditentukan adanya itu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak kena pada masanya. [Malay Civilization]