Bahasa Rakyat

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sengaja menyebabkan konflik [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]