Bahasa Rakyat

Orang yang pendiam tetapi mempunyai ilmu dan hajat; tidak suka bercakap banyak lebih bekerja [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dihebohkan terlebih dahulu daripada jadinya biasanya terbantut; sulit belum menjadi tetapi telah diberitahu orang [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

Pura-pura baik tapi sebenarnya jahat [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Tidak bercakap sepatah kata pun [Malay Civilization]

Berdiam diri tetapi membuat sesuatu yang berfaedah; Orang berusaha secara senyap-senyap; Berakal [Malay Civilization]