Bahasa Rakyat

Sudah tidak terubah lagi [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

Tidak normal [Malay Civilization]

Diundurkan [Malay Civilization]

Diagak-agak [Malay Civilization]

Orang yang rajin tahan bekerja di hujan dan panas [Malay Civilization]

Sangat takut dan seram [Malay Civilization]