Bahasa Rakyat

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Buat kerja yang susah jangan lekas bosan. ; Perkerjaan akan berhasil jika sabar melakukannya. [Malay Civilization]

Genggaman yang terlalu kuat. ; Genggam keras sekali; tidak mudah dilepaskan. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Tidak peduli akhirat asal untung di dunia. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa dengan menzalimi orang yang lemah. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi [Malay Civilization]

Bersenam. ; Olah raga. [Malay Civilization]

Gendang mengiringi nobat. [Malay Civilization]