Bahasa Rakyat

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Kawasan diadakan pelbagai kegiatan seni. [Malay Civilization]

Leher berasa sakit selepas tidur. ; Tengkuk tegang sesudah bangun [Malay Civilization]

Tidak kalah tidak menang. [Malay Civilization]

Telah diketahui betul bagaimana hati seseorang terutama tentang maksudnya yang kurang baik [Malay Civilization]

Suka menerima kedatangan. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Tiada persetujuan terbit perbalahan atau melainkan dengan kehendak antara kedua belah pihak. [Malay Civilization]