Bahasa Rakyat

Orang miskin menjadi orang kaya; bodoh pandai. [Malay Civilization]

Rasa timbang rasa masyarakat terhadap masalah menyelamatkan jiwa ibu dan anak kecilnya apabila ditimpa kesusahan di masa bersalin. [Malay Civilization]

Orang yang hidup senang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Bentuk buruk. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

~-lapik tidak tetap, kacau, kelam-kabut. lopek (lopék) sj perahu kecil. loper IB, bp pengantar surat (bil dll). lopes (lopés) I kuih yg dibuat drpd pulut (digaul dgn kelapa parut dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

tiub yg dibuat drpd getah dsb utk menyalurkan cecair atau gas. [Kamus Dewan Edisi Keempat]