Bahasa Rakyat

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

Mendapat barang dan terus dimiliki. [Malay Civilization]

Pakar pembedahan. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Orang kecil itu jugalah tarafnya; Tiap-tiap satu ada padannya. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Walau cuma sebahagian yang hadir tapi dianggap semua hadir. [Malay Civilization]

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]