Bahasa Rakyat

Serta merta. [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

Kenduri sesudah menuai. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]

Belum-belum sudah dapat mengagak maksud orang [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

kain ~ = benang (sutera) sj yg ditenun drpd atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]