Bahasa Rakyat

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Sangat malu. [Malay Civilization]

Berada di bawah kuasa seseorang. [Malay Civilization]

Menutup satu kesalahan terbuka timbul lain. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan atau perkataan yang terlebih-lebih dari pada kadarnya; akhirnya tidak jadi baik. [Malay Civilization]

Punat bisul. [Malay Civilization]

Sombong. ; Orang yang banyak cakap tidak bertemu keadaan atau bekasnya. [Malay Civilization]

Keinginan yang tidak dapat dinyatakan. [Malay Civilization]

Jatuh terlungkup. [Malay Civilization]