Bahasa Rakyat

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang membuat pekerjaan dengan dijaga kalau tidak kerjanya sempurna. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak dapat menyimpan rahsia. ; Memanggang perut [Malay Civilization]

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]