Bahasa Rakyat

Kulit bewarna merah. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

pada akhirnya. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]