Bahasa Rakyat

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang tertawan seperti tawanan perang atau perempuan jatuh ke dalam perangkap lelaki jahat tidak dapat melepaskan diri. [Malay Civilization]

Sangat gelisah. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum pasti harta ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak sama fikiran itu susah hendak bekerjasama. [Malay Civilization]

Alat muzik dari buluh yang berbunyi sendiri apabila ditiup angin. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Bercakap tidak terang dan bersungut-sungut. [Malay Civilization]

Karangan. [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak. [Malay Civilization]