Bahasa Rakyat

Buruk rupa tetapi berguna cantik tidak berguna. [Malay Civilization]

Meskipun buruk itu mahal yang putih murah harganya. [Malay Civilization]

Rumah tenpat menyimpan senjata. [Malay Civilization]

~-getuk bunyi ketuk-ketuk. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kata-kata yang mudah didengar orang. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Pisau kecil. [Malay Civilization]

Berkata terus terang pada persoalannya [Malay Civilization]