Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

sj pahat (yg dipakai oleh tukang tembaga). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

Jw sj alat gamelan, gong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]