Bahasa Rakyat

Galah berkait untuk menolak atau menarik perahu. [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Sangat letih; Segala kesusahan dan keletihan. [Malay Civilization]

Perubahan sejarah [Malay Civilization]

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Bantuan kewangan dan barangan. [Malay Civilization]

Bersepakat. [Malay Civilization]

Promosi jualan. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]