Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh itu sering diperdaya oleh orang cerdik. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]