Bahasa Rakyat
Add
Masuk tak genap (tidak bertambah) keluar tak ganjil (tiada mengurangi)
Orang
yang
tidak berdaya.
masyarakat
kerana mempunyai
apa-apa
kebolehan;
boleh
menolong
orang
lain
berdaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras
1.
Kalau
ada
wang semua
boleh
buat.
2.
Orang
kaya
dapat mencapai
apa
yang dihajati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bercabik kulit belumlah tentu bercabik kain bolehlah
Belum
tentu
boleh
diharapkan kerja yang
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam hitam terbang malam siapa tahu berdebus bunyinya?
Kejahatan
yang
susah
dibuktikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan berseluk urat nan berjumbai akar nan berlambai pucuk
Menyatakan
berkaum
keluarga adat
sekalipun
tinggal
berjauhan
tetapi
perkauman
mereka
masih
rapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa macam (sama dengan A1000 A1041)
Bagaimana
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai
Orang tua
yang
tidak
diperdulikan lagi
oleh
sanak saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muka berkilat ekor dek kada
Orang
yang
nampak
seperti
hidup senang
tetapi
sebenarnya
banyak
berhutang
hanya
lagak
macam
orang
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada berudang di balik batu
Tiada
motif
selindung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di rumah sendiri dapur tidak berabu (berbau) ke rumah teman pergi berpasak seribu
Di rumah sendiri
tidak
bertanak suka pergi
bertandang
makan
di
sahabat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT