Bahasa Rakyat

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Kerana kurang berhati-hati maka mendapat malu sebab rahas terbuka kepada orang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Orang yang bersusah hati kerana terlalu banyak perkara difikirkan. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]