Bahasa Rakyat

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Angan mendapatkan sesuatu kebaikan atau kesenangan [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]