Bahasa Rakyat

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Orang yang dihormati sentiasa diajak berunding [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Habis langsung. [Malay Civilization]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]