Bahasa Rakyat

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Memujuk orang yang sedang bersedih. [Malay Civilization]

Orang hina yang dibenci oleh orang ramai apabila pergi ke tempat perhimpunan berbangsa ia dihinakan dan dihalau dari situ [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]