Bahasa Rakyat

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Lemah tiada nyawa semangat. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Kita mestilah berusaha kalau mahukan sesuatu. [Malay Civilization]

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh jika diberikan perhiasan mahal dan cantik sekalipun tidak akan kelihatan cantik. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh bercakap dengan tidak berfikir lebih dahulu tetapi orang cerdik sebelum mengeluarkan cakap. [Malay Civilization]

Bermuka muram apabila menerima sesuatu masalah. [Malay Civilization]