Bahasa Rakyat

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

Tiada siapa yang melarang kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Memangsai orang. [Malay Civilization]

Upah nikah. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

Khabarnya [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Orang luar yang berkahwin dengan ahli keluarga. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]