Bahasa Rakyat

Belanja sia-sia. [Malay Civilization]

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

Seorang yang membuat sesuatu pekerjaan dengan niat kebajikan tiba-tiba menjadi jahat pada pandangan orang tiada berbudi [Malay Civilization]

Keuntungan yang diperoleh dengan mudah. [Malay Civilization]

Mulut manusia boleh membinasakan diri atau orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Masa tak dapat ditebus balik. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]

Berkasih sayang kedua suami dan isteri hendak hidup bersama mati bersama. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]