Bahasa Rakyat

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baik mengalah. [Malay Civilization]

Melihat dengan maksud buruk. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]