Bahasa Rakyat

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Keaiban sendiri. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Kemewahan tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]