Bahasa Rakyat
Add
Ke langit tiada sampai ke bumi (tak rata) tiada terjejak (nyata)
Pekerjaan
yang terbengkalai
belum
siap tetapi
tidak
dikerjakan;
Orang
belajar
bertempat
sehingga kepandainanya
cukup
dapdat dipergunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mumbang jatuh kelapa jatuh
Tiap-tiap yang
bernyawa
itu
akan mati
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati berugam
Mayat
tidak
hancur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertelentang terminum (pada) air tertelungkup termakan (pada) tanah
Sekali-kali
tidak berdaya
upaya.
; Menunjukkan kepayahan
atau
kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai si buta pergi bergajah
Pekerjaan
yang sia-sia
tidak
dapat dilakukan kerana
kekurangan
ilmu
dan
cacat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana manau seribu kali empat haram tak patah
Amat
teguh dan kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti rumput di tengah (tepi) jalan
Orang
yang
hidup
susah
melarat
dan
tidak
dipedulikan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah lesu
Hilang harapan;
kasih sayang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti Belanda minta tanah
Tidak
puas hati
dengan
apa
yang sudah dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bekas tertarung lagi terkenang apa pula hubungan nyawa
Sentiasa
dalam ingatan
dan dirindui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT