Bahasa Rakyat

Makin diberi makin banyak mintanya. [Malay Civilization]

Semakin dekat ke pusat pemerintahan semakin orang mengabaikan undang-undangnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baiklah bersedia menerima kesan. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Anak dan bapa tolong menolong [Malay Civilization]

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]