Bahasa Rakyat
Add
Harimau mati meninggalkan belang gajah mati meninggalkan tulang (manusia mati meninggalkan nama)
Orang
besar-besar dan
orang ternama
itu
mati
hingga
berapa
lama pun akan disebut
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Neraca yang palingan bungkal yang piawai
Hakim yang adil timbangannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk dalam duri yang banyak bersandar di batang rengas
Orang
yang
dalam
kesusahan
tetapi
tidak
dapat
berbuat
apa-apa
kerana
orang
disekeliling merupakan
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berludah di langit menimpa hidung sendiri
Memberitahu tentang
keburukan
diri dan keluarga akhirnya sendiri yang
mendapat malu;
Melawan
orang
lebih berkuasa
daripada
kita
juga
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di ladang orang berlari-lari sendiri berjengket-jengket
Orang
yang kedekut suka
mengambil
hak
orang
sendiri
tidak
diberi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Udang dalam tangguk
Melompat-lompat kerana
seronok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana bunga yang kembang di situ kumbang yang banyak
Di mana
ada
perempuan cantik disitulah lelaki
muda
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laki pulang kelaparan (dagang lalu ditanakkan)
Lebih menjaga urusan
orang
lain
daripada
urusannya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana binatang umang-umang di mana sarang udang disitu tempat menumpang
Kemiskinan
seseorang
yang hidupnya
bergantung
pada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti lang makan menyambar segenap pulau
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT